The list of Pay Codes is accessed by clicking the employer name in the main menu and going to Settings -> Pay Codes.
The screen is divided into three tabs.
You cannot edit these codes.
They are used by the software for very specific purposes which can be inferred from their names.
These codes cannot be edited.
They are used when working out the resulting accounting entries from a payrun